Come si fa a trovare l'origine di una parola? Nell'etimologia il lavoro del linguista si trasforma in quello di un detective, che cercando indizi sulla scena del crimine e analizzando i legami tra vittima e indiziati, cerca di individuare l'unico vero colpevole: l'etimo.
Le sirene: metà uccello o metà pesce?
Ma le sirene originali hanno le ali o le pinne? In uno scontro tra le sirene omeriche e quelle di Andersen cerchiamo di fare chiarezza su ciò che distingue e accomuna queste creature fantastiche.